بقلم: محمد عبد اللطيف حجازي
دق جرس الهاتف في التاسعة من صباح أحد أيام 2002، لم أكن أتوقع أحدا وكنت على عادتي أتقلب على فراشي مسترخيا فليس هناك ما يدعو لسرعة مغادرة الفراش بعد التقاعد إذ تكفي سنوات طوال من العمل المتواصل والفزع في الصباح على صوت جرس المنبه.
أمسكت بالسماعة وجاء صوت على الطرف الآخر:
- السيد حجازي؟
- نعم هو أنا، من المتكلم؟
- أنا جرانت سبونر من البوليس الفدرالي ومعي زميلي مايكل أوجرادي
- ماذا تريدون؟
- نحن ندق باب بيتك ولا أحد يجيب.
- لم أسمع دقا وغرفة نومي قريبة جدا من الباب وصوت جرس الباب مرتفع بما فيه الكفاية، على أي حال سأفتح لكما الباب.
قفزت من الفراش وسويت حالي بسرعة ثم فتحت الباب فلم أجد أحدا، لكنني لمحت رجلين يقفان على باب البيت المجاور لي في انتظار فتحه، لوحت لهما بيدي فأتيا على الفور. أبرز كل منهما إثبات شخصيته فدعوتهما للدخول. لم يكن هذا المسلك طبيعيا حيث جرت العادة على أن يطلبك من يريد لقاءك لكي تحدد موعدا لمقابلته، وإذا كان الأمر متعلقا بالشرطة فإنك غالبا ما تذهب لمقابلتهم بمكتبهم وليس ببيتك.
البوليس الفدرالي الأسترالي يعادل في بلادنا المنكوبة ما يسمى "مباحث أمن الدولة"، والقياس هنا مع الفارق طبعا فمباحث أمن الدولة في النموذج المصري لا تدق الأبواب ولا تطلب إذنا بالدخول، فهي عادة ما تفضل كسر الأبواب بالقوة في ساعات الفجر المبكرة لكي تسحبك إلى أماكن مجهولة حيث يتم استقبالك بحفاوة سادية يحار الإنسان في فهم دوافعها الدفينة وتدفع إلى الرأس بسؤال محير: هل نحن العرب شرسون من جنس فظ غليظ بطبيعته؟ أما "زائر الفجر" الأسترالي فإنه أكثر آدمية وتحضرا ويفضل لعمله الأوقات الطبيعية حتى لا يضيف لمتاعب العمل عوامل إقلاق راحة الناس في ساعات شاذة.
دخل الرجلان على استحياء وأسرع أكبرهما سنا بطمأنتي إلى أنه ليس هناك ما يدعو إلى القلق وأن الأمر لا يعدو أنهما يريدان الاستفسار عن بعض الأمور. كانت زوجتي قد غيرت ملابس نومها على عجل وجاءت في هلع واضح تسأل عما إذا كان الضيفان يودان قدحا من القهوة، فأجبت عنهما بأنهما ممنوعان من ذلك أثناء قيامهم بعملهم الرسمي، وألقيت عليها بنظرة فهمت منها على الفور أن حضورها ليس مرغوبا فانسحبت عائدة.
قلب أصغرهما في ملف أمامه وقال أن رسالة جاءتهم من "دبي" بأن جريدة هناك نشرت عدة مقالات لي وسألني "هل أنت كاتب تلك المقالات؟". تذكرت على الفور أنني بالفعل قد كتبت عددا من الخطابات التي تم نشرها بباب الرأي في جريدة "جلف نيوز Gulf News" - التي تصدر بالإنجليزية في دبي - في تلك الفترة التي كان الغلاة من كلاب الأمريكان والإنجليز يجهزون فيها لدك العراق ويختلقون الذرائع لتحقيق ذلك. أجبت الرجل:
- نعم أنا كاتب تلك الخطابات، فما هو وجه اعتراضكم عليها؟
- كلا .. كلا .. ليس هناك اعتراض وأنت حر في التعبير عن رأيك.
- ما هي المشكلة إذن؟
- لا توجد مشكلة وإنما نود سؤالك: هل لك اتصال بأي جماعات بالخليج؟
- أي جماعات؟ وهل سأخبرك لو كان لي اتصال بتلك الجماعات؟ يا سيدي أنا أعلم يقينا أنكم تراقبون خط هاتفي وخط الفاكس واتصالاتي على الإنترنيت ولو كان هناك من الأمور ما تودون معرفته عني لعرفتموه. أنا مواطن أسترالي عادي من أصل عربي وأحداث تلك المنطقة تهمني والإصرار على مراقبتي إهدار للمال العام فوفروا جهودكم لما هو أهم مني.
- ما هي علاقتك بمسجد "هيدلبرج"؟
- أنا من الأعضاء المؤسسين لذلك المسجد لكنني اختلفت مع بقية الأعضاء ولا أرتاده إلا لماما في مناسبات مثل الجنازات. ما سبب مثل هذا السؤال؟ لو كنت شديد التدين لذهبت إلى هناك مرة كل أسبوع على الأقل وهذا من حقي ولا دخل لكم به. كل إنسان له الحق في أن يعتنق ما يشاء من فكر أو دين.
- أرجو ألا تسيء فهمنا. نحن لسنا هنا لمحاسبتك وإنما نريد جمع بعض المعلومات في نطاق عملنا للحفاظ على أمن البلاد.
- يا سيدي أنا لا أختلف معكم في ضرورة الحفاظ على أمن البلاد، لكنني أراكم تتبعون الأسلوب الأمريكي الخاطئ في متابعة العرب والمسلمين كما لو كانوا يشكلون خطورة خاصة على أمن بقية البشر.
استمر الحديث وديا وتطرقت إلى موضوعات سياسية واقتصادية عدة دونما سؤال من جانبهم إلى أن انتهت الزيارة الغريبة وانصرف الرجلان. جلست أتأمل الأمر وقررت أن أكتب شكوى لأعضاء البرلمان طالبا وقف تلك المهازل التي لا تجوز في بلاد "الحرية والديمقراطية". فأنا لم أعبر المحيطات إلى استراليا منذ حوالي أربعة عقود إلا هربا من عبد الناصر ونظام "الدولة البوليسية" التي لا تحترم آدمية الإنسان وحريته. مثل هذه الزيارة قد يكون مقدمة لما هو أسوأ، خاصة وأن الحكومة الأسترالية تود التشبه بالأمريكان وسن قوانين تسمح بالقبض على المواطنين واحتجازهم واستجوابهم.
جاءني صديق يعمل مذيعا بالإذاعة العربية الحكومية عندما علم بالأمر وأخذ مني حديثا أثار شوشرة واستياءا بين أبناء الجالية العربية التي استنكرت ما حدث في ردودها على الحديث الإذاعي، وعلقت زوجتي على الأمر متهكمة "عمار يا مصر!" وهي تقصد طبعا ما يمكن أن يحدث لي لو سولت لي نفسي مجرد التفكير في زيارة لأرض الكنانة التي لم أطأها منذ ربع القرن، حيث اعتدت الكتابة مهاجما دولة العسكر اللعينة التي ابتلينا بها منذ أن قفز عبد الناصر إلى السلطة في غفلة من الزمن.
==========
خطابات "جلف نيوز"
ذهبت أقلب على جهاز الكمبيوتر بحثا عن تلك الخطابات التي اجتذبت انتباه وقلق من اتصل من "دبي" بالبوليس الفدرالي الأسترالي، ثم من هو ذا الذي قام بذلك الاتصال؟ هل هي السفارة الأسترالية بدولة الإمارات؟ لا أعتقد أن ذلك يقع في نطاق عملها وإن كان الممثلون الدبلوماسيون لاستراليا عادة من اليهود، وربما يقوم بعضهم بمثل ذلك بدافع الحقد المتأصل في النفسية اليهودية، أم ربما يكون الفاعل هو وكالة المخابرات المركزية الأمريكية التي تتخصص في أمور الدعاية وبث الكذب الإعلامي ولا تريد من أحد أن يفند تلك الأكاذيب. على كل حال أعتقد أن اطلاعك يا سيدي القارئ على تلك الخطابات المؤرخة أمر قد يهمك، خاصة وأن الأحداث بعد سنوات قد كشفت كل الادعاءات والأكاذيب الأمريكية التي أردت لفت الانتباه إليها وتصدى لي عملاؤهم وقتها بمناقشات سخيفة تحفل بالمزيد من الكذب والزيف. سأورد تلك الخطابات بالإنجليزية وسأحاول تباعا أن أورد معها ترجمتها العربية:
Gulf News (www.gulfnews.com)Letters to the Editor – October 18, 2002SuspectsFrom Mr. M.A. Hegazi, Melbourne, Australia.In the aftermath of the Bali blasts, the dubiously controlled American and British mass media were quick to announce the "possible" responsibility of one "Islamic" group or another.Instead, could we contemplate the possibility of CIA or Mossad responsibility? After all, they are the only party to benefit from the post-carnage propaganda.Historically, similar occurrences were the responsibility of Zionist groups. The bombing of occupied Jerusalem's King David hotel in 1946 was the work of the Irgun gang headed by Menachem Begin.
من السيد م. ع. حجازي – ملبورن – أستراليا
18 أكتوبر 2002
المشتبه بأمرهم
حدث في أعقاب تفجيرات بالي أن قام الإعلام الأمريكي والبريطاني المشبوه بالإسراع بالإعلان عن احتمال مسئولية "جماعة إسلامية" أو أخرى عن الحادث.
فهل يمكن لنا بدلا من ذلك أن نفكر في احتمال وقوع المسئولية على عاتق وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أو الموساد. إنهم في نهاية الأمر هم المستفيدون الوحيدون من الدعاية التي تلت تلك المذبحة. لقد حدث في الماضي أن قامت الجماعات الصهيونية بعمليات مشابهة، ففي عام 1946 قامت عصابة الإرجون – تحت قيادة مناحم بيجن – بنسف فندق الملك داود بالقدس المحتلة.
-----------------------
Gulf NewsLetters to the Editor – October 25, 2002Global controlFrom Mr. M.A. Hegazi, Melbourne, Australia.Once again, another massacre, this time in Bali. Yet again we were quickly told that the likely perpetrators were "Islamist" groups. But what do "Islamists" stand to gain here?Killing Western tourists, mostly from Australia, is damaging to relations between Australia and Indonesia. This is exactly what is needed to give a false boost to the dwindling support in Australia for the subservient foreign policy of its unpopular prime minister.Killing tourism to Bali is a secondary aim. Further tarnishing the image of Muslims and Islam is another overriding – hidden – factor.Australian public opinion is strongly opposed to U.S. aggression against Iraq. The Bali bombing was designed to reverse this trend. Will it be successful? We will have to wait and see, while Australia mourns the victims of hegemony and lust for global control.
من السيد م. ع. حجازي – ملبورن – أستراليا
25 أكتوبر 2002
السيطرة على العالم
مجزرة أخرى تحدث في "بالي" هذه المرة. وهاهم يقولون لنا فورا أن الفاعل المحتمل هو "الجماعات الإسلامية". ولكن ما هي الفائدة التي تعود على "الإسلاميين" من ذلك؟
إن قتل السياح الغربيين – ومعظمهم من استراليا – يسيء إلى العلاقات بين استراليا وإندونيسيا. هذا هو المطلوب على وجه التحديد لكي يتم إعطاء دفعة زائفة باستراليا للسياسة الخارجية لرئيس وزرائها المكروه ، تلك السياسة التي تتسم بالخضوع والتبعية والتي ضعف تأييد الناس لها.
أما الهدف الثاني المستتر فهو القضاء على السياحة في بالي وزيادة تشويه صورة الإسلام والمسلمين .
إن الرأي العام الأسترالي يعارض بشدة العدوان الأمريكي على العراق، وجاء التخطيط لتفجيرات بالي لكي يتم تغيير ذلك الاتجاه، فهل سيتحقق ذلك؟ ليس أمامنا سوى الانتظار لمعرفة ما سيحدث مستقبلا، بينما تقوم استراليا خلال ذلك باجترار أحزانها على ضحايا السيطرة وأطماع التحكم في العالم.
-----------------------
Gulf NewsLetters to the Editor – October 29, 2002ModerationFrom Mr. C.T. Mastroianni, Milford, Massachusetts, USA.Regarding the atrocities in Bali, Mr. Hegazi ("Global control" Gulf News Online, October 25) asks: "What do "Islamists" stand to gain here?" and answers: "The Bali bombing was designed to reverse" the lack of public support in Australia for "U.S. aggression against Iraq."Mr. Hegazi intimates that those who want Saddam Hussain removed from power orchestrated the attacks in Bali to gain Australian support. This is yet another example of the penchant for conspiracy theories which seems so prevalent.I would urge Mr. Hegazi and others to read the statements of the various Muslim groups; they all speak of worldwide Jihad to impose their rule. Following the attack in Bali, Abu Bakar Bashir, leader of Jemaah Islamiah, states: "My message to the families (of the victims) is please convert to Islam as soon as possible."Contrary to what Mr. Hegazi suggests, America does not seek "hegemony and lust for global control." These are the stated goals of Islamic terrorists.To combat them, America needs the continued support of peaceful and moderate Muslims worldwide.
من السيد ماستروياني – ملفورد – ماساشوستس – الولايات المتحدة الأمريكية
29 أكتوبر 2002
الاعتدال
يتساءل السيد حجازي في خطابه بتاريخ 25 أكتوبر عما يمكن أن يعود بالفائدة على الإسلاميين من جراء جرائم بالي البشعة ثم يجيب على سؤاله بقوله أن التخطيط لتفجيرات بالي إنما كان بدافع تغيير اتجاه الرأي العام باستراليا الذي لا يؤيد العدوان الأمريكي على العراق.
ثم يقترح السيد حجازي أن هؤلاء الذين يريدون تنحية صدام حسين عن السلطة قد نظموا الهجوم على بالي لكسب التأييد الأسترالي. إن هذا مثال آخر واضح لتلك النزعة الشائعة نحو نظريات المؤامرة.
أود أن أحث السيد حجازي وغيره على قراءة التصريحات الصادرة عن مختلف الجماعات الإسلامية، فكلها تحث على الجهاد لفرض سيطرتها على العالم. لقد قال أبو بكر بشير - قائد الجماعة الإسلامية – في أعقاب تفجيرات بالي "إن الرسالة الموجهة (إلى عائلات الضحايا) هي تحولوا إلى الإسلام في أقرب فرصة".
إن أمريكا – على عكس ما يقترحه السيد حجازي – لا تسعى إلى "السيطرة والطمع في تسيد العالم"، بل إن تلك هي الأهداف المعلنة للإرهابيين الإسلاميين.
-----------------------
Gulf NewsLetters to the Editor – November 1, 2002Out of rangeFrom Mr. M.A. Hegazi, Melbourne, Australia.Mr. Mastroianni ("Moderation" Gulf News Online, October 29) says America is not after the construction of an oil pipeline through Afghanistan or grabbing Iraq's oil reserves. He wants us to believe in the American red herrings of "fighting terrorism" and eliminating "weapons of mass destruction" aimed at America. I am afraid such goods cannot be sold to an Arab readership.America cannot possibly be within range of any missiles that Iraq could develop. European countries, which presumably would be within reach, are not worried. We will never equate freedom fighters in Palestine, Chechnya or Afghanistan as terrorists. This is the kind of fallacy the Jewish-controlled mass media in the U.S. produces.Mr. Mastroianni mentioned "Islamic terrorists". Yet I did not say anything about the extremist Judaeo-Christians in America, who believe in the creation of a Zionist state on Arab land. Bush turns a blind eye to Israel, which is headed by a war criminal. Why is Israel allowed to stockpile weapons of mass destruction?
من السيد م. ع. حجازي – ملبورن – أستراليا
1 نوفمبر 2002
خارج نطاق الرمي
يقول السيد ماستروياني في خطابه المؤرخ 29 أكتوبر 2002 بعنوان "الاعتدال" بأن أمريكا لا تهدف إلى مد خط لأنابيب البترول عبر أفغانستان أو الاستيلاء على مخزون النفط العراقي. إنه يريد منا أن نؤمن بصدق الدعوى الأمريكية الزائفة عن "محاربة الإرهاب" والتخلص من "أسلحة الدمار الشامل" الموجهة نحو أمريكا. يؤسفني القول بأن مثل هذه البضاعة البائرة لا يمكن بيعها لقراء عرب.
لا يمكن أن تكون أمريكا في مدى مرمى أية صواريخ يمكن للعراق إنتاجها، ودول أوربا التي يمكن أن تكون في مدى ضرب تلك الصواريخ لا تبدي قلقا. نحن لا يمكن أن نصم بالإرهاب هؤلاء المجاهدين من أجل الحرية في فلسطين والشيشان وأفغانستان. هذا هو نوع الزيف الذي تبثه وسائل الإعلام الأمريكية التي يسيطر عليها اليهود.
لقد أورد السيد ماستروياني ذكر "الإرهابيين الإسلاميين"، ومع ذلك فإنني لم أقل شيئا عن متطرفي المسيحية اليهودية في أمريكا، هؤلاء الذين يؤمنون بضرورة إقامة الدولة اليهودية على أرض العرب. إن بوش يغض الطرف عن إسرائيل التي يرأسها مجرم حرب. لماذا يسمح لإسرائيل بتكديس أسلحة الدمار الشامل؟
-----------------------
Gulf NewsLetters to the Editor – November 5, 2002Unsought roleFrom Mr. C.T. Mastroianni, Milford, Massachusetts, USA.Mr. Hegazi's original letter ("Global control" Gulf News Online, October 25) spoke of responsibility for the Bali bombings. He did not mention oil, weapons of mass destruction or a pipeline in Afghanistan. Nor did I, contrary to his assertion.He now states: "We will never equate freedom fighters in Palestine, Chechnya or Afghanistan with terrorists" ("Out of range" Gulf News, November 1).Afghanistan is again becoming a civil society thanks to troops from America, its allies and Afghanistan, which defeated Al Qaida and the Taliban. If a pipeline is built, Afghans will benefit.Oil was not an issue when America and Nato rescued Muslims in Bosnia and Kosovo. If oil was its objective, America has the capacity to "grab" oil fields and could have done so in Kuwait and Iraq in 1991.Most Palestinians now recognise that suicide bombings have damaged their cause. Similarly, threatening to blow up people in a theatre will achieve nothing for Chechens. The futility of these actions was well expressed in Arab Perspective (Gulf News, November 1).America now confronts global terrorism. It is not a role we sought. But a world rid of dictators and terrorists will help ensure energy supplies and benefit economiesworldwide.
من السيد/ ماستروياني – ملفورد – ماساشوستس – الولايات المتحدة الأمريكية
5 نوفمبر 2002
الدور الذي لم تسعى إليه أمريكا
لقد تكلم السيد حجازي في خطابه الأصلي بعنوان "السيطرة على العالم" بتاريخ 25 أكتوبر 2002 عن مسؤولية تفجيرات بالي، ولم يرد بخطابه ذكر النفط أو أسلحة الدمار الشامل أو خط للأنابيب بأفغانستان، ولم أتكلم أنا أيضا عن ذلك، على عكس ما يدعيه.
وهو الآن يقول في خطابه بعنوان "خارج نطاق الرمي" بتاريخ 1 نوفمبر 2002 "لا يمكن أن نصم بالإرهاب هؤلاء المجاهدين من أجل الحرية في فلسطين والشيشان وأفغانستان."
لقد أصبحت أفغانستان الآن مجتمعا متمدينا بفضل تلك القوات من أمريكا وحلفائها وأفغانستان التي انتصرت على القاعدة والطالبان، وإذا تم مد خط للأنابيب فإنه يعود بالنفع على أفغانستان.
لم يكن النفط هدفا عندما قامت أمريكا والناتو بإنقاذ المسلمين في البوسنة وكوسوفو، ولو كان النفط هدفا لاستولت أمريكا على آبار الكويت والعراق في 1991.
يعرف معظم الفلسطينيون الآن أن العمليات الانتحارية قد أضرت بقضيتهم. وبالمثل فإن التهديد بنسف الناس في مسرح لن يحقق شيئا للشيشان. وقد أحسنت "جلف نيوز" التعبير عن ذلك تحت العنوان "من الزاوية العربية" بتاريخ 1 نوفمبر 2002 .
أمريكا اليوم تواجه الإرهاب العالمي، وهو دور لم نسعي إليه، لكن العالم حين يخلو من الإرهابيين والحكام الدكتاتوريين فإن ذلك يساعد على تأمين إمدادات الطاقة وإفادة الاقتصاد بشتى أنحاء العالم.
-----------------------
Gulf NewsLetters to the Editor – November 9, 2002U.S. disinformation campaignsFrom Mr. M.A. Hegazi, Victoria, Melbourne, Australia.It is not my problem that Mr. Mastroianni ("Unsought Role" Gulf News Online, November 5) could not see a link between America's hegemony, aggression against Iraq, plans to control Gulf oil reserves and CIA staged bombings here and there, for the sake of giving Americans and the world a false impression that "Islamic terror" is rife and on the loose.American extremists in the government and the media try to justify the bombing of Afghanistan, killing many civilians. They tried to justify the unwarranted madness and war-mongering about Iraq, a country far from the U.S.Contrary to Mr. Mastroianni's notion about Afghanistan, America and its allies are suffering the slow depletion of undeclared casualties. Otherwise, the job would have been done "in a few days" as initially declared by Bush.Nothing has changed in Afghanistan except a return to opium production and increasing hostility towards the invaders.Americans will be stuck in this quagmire for many years to come before getting kicked out, like the Russians and the British before them, by the tenacious Afghan resistance that is building up.Suicide bombing remains the only tactic against Israeli squatters in Palestine. It might take 50 or more years before the racist Zionist entity is dismantled, but it will be, as long as there are Palestinians willing to sacrifice their lives for their stolen country.As to America's role in creating "a world rid of dictators", I would inform Mr. Mastroianni that I come from Egypt, where corrupt dictators were propped up and physically guarded by the CIA.
من السيد م. ع. حجازي – ملبورن – أستراليا
9 نوفمبر 2002
حملات التضليل الإعلامي الأمريكية
ليست تلك مشكلتي إذا ما كان السيد ماستورياني – في خطابه المؤرخ 5 نوفمبر 2002
بعنوان "الدور الذي لم تسعى إليه أمريكا" - يعجز عن رؤية العلاقة ما بين السيطرة الأمريكية والعدوان على العراق ومخططات التحكم في مخزون نفط الخليج والتفجيرات التي تدبرها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية هنا وهناك لكي تعطي شعب أمريكا والعالم ذلك الانطباع الخاطئ بأن "الإرهاب الإسلامي" يرتع حرا على قدم وساق.
إن المتطرفين الأمريكان بالحكومة والإعلام يحاولون تبرير دك أفغانستان بالقنابل وقتل العديد من المدنيين. لقد حاولوا تبرير الجنون الذي يعدم له سببا والتهديد بالحرب على العراق البعيد عن أمريكا.
على العكس مما ذكره السيد ماستورياني عن أفغانستان فإن أمريكا وحلفائها يعانون نزفا بطيئا من الخسائر غير المعلنة، وإلا لكانت العملية قد تمت "خلال بضعة أيام" كما أعلن بوش في بدايتها.لم يحدث بأفغانستان أي تغيير سوى العودة لإنتاج الأفيون وزيادة الكراهية للغزاة. وسوف يظل الأمريكان في هذا الوحل لعدة سنوات قبل أن يتم طردهم مثلما حدث للروس وللبريطانيين من قبلهم على يد المقاومة الأفغانية الصلبة التي تبني نفسها من جديد.
أما العمليات الانتحارية فإنها تظل السلاح الوحيد المتوفر للفلسطينيين ضد المغتصبين من اللصوص الإسرائيليين بفلسطين. ربما يتطلب الأمر خمسين عاما قبل أن تتفكك أوصال الكيان الصهيوني العنصري، لكن ذلك واقع لا محالة طالما كان هناك فلسطينيون على استعداد للتضحية بالنفس من أجل بلدهم المسلوب.
أما عن الدور الأمريكي في خلق "عالم يخلو من الطغاة" فإنني أود تذكرة السيد ماستورياني بأنني من مصر حيث تقوم وكالة المخابرات المركزية بزرع الحكام الدكتاتوريين الفاسدين والقيام على حراستهم.
-----------------------
Gulf NewsLetters to the Editor – November 12, 2002DisserviceFrom Ms P. Coviello, Massachusetts, USA.Mr. Hegazi offers a great deal of information but quotes no sources ("U.S. disinformation campaigns" Gulf News Online, November 9). I know a number of the American servicemen in Afghanistan and have had no word of any "mysterious depletion" in their number.I suppose it could always be the CIA answering their wives' letters. As we only have about 1,500-2,000 special forces remaining in Afghanistan it will be quite some time before the U.S. armed services are "depleted".It may also have escaped Mr. Hegazi's notice that Germany and Turkey have taken over peacekeeping duties in Afghanistan.I would be interested to know how Mr. Hegazi came about the information on the CIA staging bombings. If this information was something other than the product of his imagination it would be worthwhile to investigate.If American hegemony was the true cause of Muslim extremism, and not a smokescreen for an ideological battle, why would anyone attack Australian tourists?Statements referring to the dismantling of the Zionist entity only reinforce the Western perception that the Palestinian struggle for justice has no merit. Mr. Hegazi does a disservice to those he claims to defend.
من السيدة/ كافييلو – ماساشوستس – الولايات المتحدة الأمريكية
12 نوفمبر 2002
خدمة ضارة
قام السيد/حجازي - في خطابه المؤرخ 9 نوفمبر 2002 بعنوان "حملات التضليل الإعلامي الأمريكية" – بتقديم قدر وافر من المعلومات دون ذكر لمصدرها. إنني على معرفة بعدد وافر من رجال الجيش الأمريكان بأفغانستان ولم أسمع عن ذلك "النزف البطيء الغامض" لأعدادهم. ربما كانت المخابرات المركزية تقوم بالرد على خطابات زوجاتهم! وربما استدعى الأمر وقتا طويلا حتى يتم استنزاف القوة العسكرية الأمريكية حيث أنه ليس لنا بأفغانستان سوى 1500 – 2000 من القوات الخاصة!
ربما غاب أيضا عن السيد/حجازي أن ألمانيا وتركيا قد تولتا مهمة حفظ السلام بأفغانستان.
يهمني أيضا أن أعرف كيف توصل السيد/حجازي إلى معلوماته عن تدبير وكالة المخابرات المركزية للتفجيرات. هذه المعلومات تستحق البحث إذا لم تكن من وحي خياله.
لماذا يقوم مخلوق بقتل السياح الأسترال؟ إذا ما كانت السيطرة الأمريكية هي السبب الحقيقي للتطرف الإسلامي وليست دخانا يغطي على معركة أيدلوجية.
إن الحديث عن تفكيك أوصال الكيان الصهيوني يعزز من فكرة الغرب عن أن الكفاح الفلسطيني في سبيل العدل ليس عن حق. إن السيد/حجازي يقدم خدمة ضارة بهؤلاء الذين يزعم الدفاع عنهم.
-----------------------
Gulf NewsLetters to the Editor – November 17, 2002MythicalFrom Mr. M.A. Hegazi, Greenaborough, Victoria, Australia.Ms Coviello ("Disservice" Gulf News Online, November 12) indulges in flimsy semantics that twist what I said.I never claimed I was privy to CIA planning or their role in September 11 and other pretexts for the scare campaigns undertaken by the U.S. administration.My opinions are based on deduction, not on U.S. propaganda or disinformation. I never claimed I counted American body bags leaving Afghanistan, but Americans continue to lie about their casualties and attribute their losses to accidents and "friendly fire".Palestine is Palestinian from the Mediterranean to the Dead Sea. If the Zionist squatters do not leave soon, a day will come when they would find themselves as dead as the Dead Sea itself, no matter how distant that day might be.We Arabs do not believe in the Biblical myth that Palestine should be transformed into the "land of Israel".
من السيد م. ع. حجازي – ملبورن – أستراليا
17 نوفمبر 2002
خرافة
السيدة كافيلو – في خطابها المؤرخ 12 نوفمبر بعنوان "خدمة ضارة" – تغير مما قلت بكلمات ملتوية. أنا لم أدعي أنني من أهل الثقة المطلعين على مخططات وكالة المخابرات المركزية ودورهم في تفجيرات 11 سبتمبر وحججهم الزائفة لتبرير حملة الرعب التي تقوم بها الإدارة الأمريكية.
لقد بنيت آرائي على الاستنتاج وليس على الدعاية أو التضليل الأمريكي. أنا لم أدعي أنني قد أحصيت بنفسي زكائب الجثث الأمريكية التي غادرت أفغانستان، ولكن الأمريكان يكذبون دائما عند الإعلان عن خسائرهم ويدعون أنها بسبب الحوادث أو "النيران الصديقة".
فلسطين فلسطينية من البحر الأبيض إلى البحر الميت. وإذا لم يرحل لصوص الأرض الصهاينة قريبا فسيأتي يوم يجدون أنفسهم فيه ميتين كالبحر الميت ذاته مهما طال الأمد.
نحن العرب لا نؤمن بالأساطير الإنجيلية عن ضرورة تحويل فلسطين إلى "وطن بني إسرائيل".
-----------------------
Gulf NewsLetters to the Editor – November 19, 2002ContradictoryFrom Mr. C.T. Mastroianni, Milford, Massachusetts, USA.Contrary to Mr. Hegazi's assertion ("U.S. misinformation campaigns" Gulf News Online, November 9) President Bush never said nor implied that problems in Afghanistan would be solved "in a few days".Bush prepared America and its allies for a long war against terrorism worldwide and counselled patience.Mr. Hegazi states: "Americans will be stuck in this quagmire for many years to come before getting kicked out, like the Russians and the British before them, by the tenacious Afghan resistance that is building up."It is not clear whether Mr. Hegazi is supporting a new Taliban regime, the return of Al Qaida, or those who have recently attacked and burned girls' schools.He neglects to mention the return of nearly two million refugees who can envision a better life without Mr. Hegazi's "building resistance".On Israel, Mr. Hegazi states: "It might take 50 or more years before the racist Zionist entity is dismantled, but it will be, as long as there are Palestinians willing to sacrifice their lives for their stolen country."As disturbing as Mr. Hegazi's comments are, I am more concerned that no Arab or other Muslim voice has contradicted him.
من السيد ماستروياني – ملفورد – ماساشوستس – الولايات المتحدة الأمريكية
19 نوفمبر 2002
تناقض
على عكس ما يدعيه السيد/حجازي – في خطابه المؤرخ 9 نوفمبر 2002 بعنوان حملات التضليل الإعلامي الأمريكية – لم يذكر الرئيس بوش أو يوحي بأن مشاكل أفغانستان سوف تحل "في بضعة أيام". لقد أعد بوش أمريكا وحلفائها لحرب طويلة الأمد على الإرهاب بكل أنحاء العالم وطلب اللجوء للصبر.
يقول السيد حجازي "وسوف يظل الأمريكان في هذا الوحل لعدة سنوات قبل أن يتم طردهم مثلما حدث للروس وللبريطانيين من قبلهم على يد المقاومة الأفغانية الصلبة التي تبني نفسها من جديد." ليس واضحا إذا ما كان السيد/حجازي يؤيد نظاما جديدا للطالبان وعودة للقاعدة أو هؤلاء الذين قاموا مؤخرا بالهجوم على مدارس البنات ودفنها.
إنه يهمل ذكر عودة حوالي 2 مليون لاجئ يمكن لهم أن يتطلعوا اليوم إلى حياة أفضل بدون "المقاومة التي تبني نفسها من جديد".
أما فيما يتعلق بإسرائيل فإن السيد/حجازي يقول " ربما يتطلب الأمر خمسين عاما قبل أن تتفكك أوصال الكيان الصهيوني العنصري، لكن ذلك واقع لا محالة طالما كان هناك فلسطينيون على استعداد للتضحية بالنفس من أجل بلدهم المسلوب."
إنني أعجب كيف أن تعليق السيد/حجازي المثير للقلق لم يتعرض له بالنقد أي صوت معترض من العرب أو غيرهم من المسلمين.
-----------------------
Gulf NewsLetters to the Editor – November 22, 2002Not credibleFrom Mr. M.A. Hegazi, Greensborough, Victoria, Australia.Ms Menon has indeed hit the nail on the head ("Good for nothing" Gulf News Online, November 18). Biased reporting is a familiar feature of U.S. media, but Fox News stands out as the main source of unfounded propaganda. I cannot stand the empty 24 hours of barking by their presenters and reporters. Retired generals and low calibre political ghosts like Henry Kissinger haunt their viewers with gibberish dressed as serious "analysis".Bush once had the audacity to say, "The UN must do its job or we will do it." The more Bush wears that serious look on his face, the more he loses credibility. The gist of what North Korea declared lately was, "Unlike Iraq, which is accused of the possibility of having weapons of mass destruction, we admit to possessing them." I ask Bush: What are you going to do about it? Bush will be able to do nothing. He was left empty muttering statements about Iraq until the world got sick of listening.Blair is now keeping quiet. Instead, he is satisfied with the theatricals performed in London about the eminent threat of "Islamic terrorism" and the gassing of the underground railway system. من السيد م. ع. حجازي – ملبورن – أستراليا
22 نوفمبر 2002
غير معقول
التقارير المنحازة سمة عامة مألوفة للإعلام الأمريكي، لكن "فوكس نيوز" تأخذ مركزا متميزا كمصدر رئيسي للدعاية الكاذبة. لا يمكن لي تحمل النباح المستمر 24 ساعة من مندوبيهم ومقدمي برامجهم. ويقوم فيها الجنرالات المتقاعدون - والأشباح من السياسيين القدامى من ذوي الحيثية الرديئة مثل هنري كسنجر - بفرض أنفسهم على المشاهدين بما يقدمونه من تافه الكلام المغلف في ثياب "التحليلات السياسية" الجادة.
لقد بلغت الوقاحة والجرأة ببوش حد القول يوما "على الأمم المتحدة أن تقوم بعملها وإلا فإننا سنقوم به." كلما تستر بوش خلف ذلك القناع الجاد كلما فقد مصداقيته. إن المعنى الواضح لما أعلنته كوريا الشمالية مؤخرا هو "على خلاف العراق المتهم باحتمال امتلاك أسلحة الدمار الشامل نحن نعترف بأننا نمتلكها". إنني أسأل بوش: ماذا أنت فاعل بشأن ذلك؟ لن يقدر بوش على فعل شيء، فقد أصبح فارغا يتمتم بعبارات جوفاء عن العراق حتى سئم العالم الإنصات لما يقول.
أما بلير فقد لاذ اليوم بالصمت مكتفيا بالمهازل المسرحية الجارية بلندن عن الخطر المحيق من "الإرهاب الإسلامي" والغازات السامة بشبكة قطارات الأنفاق.
-----------------------
Gulf NewsLetters to the Editor – November 23, 2002ObstaclesFrom Mr. A.M. Alawadi, Dubai.If Mr. Mastroianni ("Contradictory" Gulf News, November 19) is concerned that no Arab or Muslim voice has contradicted Mr. Hegazi's comments, he along with Messrs. Kepler and Kuntz ("In defence" and "truth hurts" Gulf News, November 16) should first try to enlighten us with their stance on the Palestinian Occupied Territories. They should inform us by what legal rights is Israel having to continue to occupy them?Mr. Kuntz should be aware that there are many examples in history of leaders who fought occupation through armed struggle using all necessary and available means. Why is he so keen to only mention one unique example like Gandhi and recommend that Arafat follow suit?Since 1973 there were communications between Arafat and Israel. However, terrorists like Menachem Begin (still wanted by the British government for terrorist crimes) and the world leader in terrorism Ariel Sharon were the main obstacles in these negotiations.-----------------------Gulf NewsLetters to the Editor – November 24, 2002U.S. propagandaFrom Mr. M.A. Hegazi, Greensborough, Victoria, Australia.Mr. Mastroianni illustrates American arrogance ("Contradictory" Gulf News Online, November 19). The Afghan and Iraqi people should be left alone. They can sort outtheir internal affairs without America poking its fingers into their affairs.Countries might suffer years of turmoil before reaching their own solutions. It ismuch better for them than the interference of foreign aggressors bent on no good.People like George W. Bush survive and thrive on blood and destruction. A long war against terrorism worldwide is the Trojan horse created by U.S. propaganda and CIA/Mossad staged terror. Subservient governments are contributing to the intensified scare campaign.The U.S. propaganda spin machine is already propagating the theory that Iraq should be attacked regardless, the argument being that even if Iraq does not possess weapons of mass destruction, it would soon acquire them if the sanctions were lifted.As to my stand against the racist Zionist entity in Palestine, this is the opinion of the overwhelming majority of Arabs. من السيد م. ع. حجازي – ملبورن – أستراليا
24 نوفمبر 2002
الدعاية الأمريكية
يقدم لنا السيد ماستورياني نموذجا للغطرسة الأمريكية بخطابه المؤرخ 19 نوفمبر بعنوان "تناقض". يجب أن يترك أهل العراق وأفغانستان وشأنهم، فهم يستطيعون حل مشاكلهم الداخلية دون أن تدس أمريكا إصبعها في شئونهم.
ربما قاست الشعوب سنوات من الصراع قبل أن تصل إلى حلول لمشاكلها. لكن ذلك أفضل لهم من تدخل عدواني أجنبي لا يبغي لهم خيرا.
من كان على شاكلة جورج بوش يعيش ويزدهر بالدمار وإهدار الدماء. إن الحرب طويلة الأمد التي أعلنوها علي الإرهاب على مستوى العالم ما هي إلا غطاء كاذب خلقته التخطيطات الإرهابية لوكالة المخابرات المركزية والموساد، وساعدت الحكومات التابعة التي تقوم على خدمتهم في تكثيف تلك الحملة لبث الرعب في النفوس.
تقوم آلة الدعاية المزيفة الأمريكية اليوم بنشر النظرية القائلة بضرورة ضرب العراق مهما كان الحال مدعين أن العراق إن لم يكن يمتلك أسلحة الدمار الشامل اليوم فسوف يمتلكها في الغد لو رفع عنه الحظر.
أما عن موقفي من الكيان الصهيوني العنصري بفلسطين فإنه لا يختلف عن موقف السواد الأعظم من العرب.
-----------------------
Gulf NewsLetters to the Editor – November 27, 2002MeddlesomeFrom Mr. M.A. Hegazi, Greensborough, Victoria, Australia.Ms Al Mehairbi ("Dangerous man" Gulf News Online, November 23) misses the point. America has no right, whatever the pretext, to interfere with the internal affairs of Iraq or any other nation.This international law principle overrides any other argument. Whether Iraq'spresident is a devil or an angel is irrelevant.There is no love lost between America and any Arab country. Americans are after Iraq's oil reserves. They are not concerned about the welfare of Iraqis or Kuwaitis.Had the Americans been concerned about the well being of any oppressed people, we would have seen a solution to the problems of the Palestinians. Instead Bush has branded them terrorists.
من السيد م. ع. حجازي – ملبورن – أستراليا
27 نوفمبر 2002
يبدو أن السيدة المحيربي كاتبة الخطاب المؤرخ 23 نوفمبر بعنوان "الرجل الخطر" لم تفهم المقصود. ليس لأمريكا حق التدخل في الشئون الداخلية للعراق أو لأي دولة أخرى أيا كانت الذرائع. هذه قاعدة أساسية للقانون الدولي تعلو فوق ما عداها من نقاش، وسواء كان الرئيس العراقي شيطانا أو ملاكا فإن ذلك لا علاقة له بالأمر.
ليس هناك أي ود مفقود بين أمريكا وأي دولة عربية، وأمريكا لا يهمها صالح أهل العراق أو الكويت وإنما يهمها مخزون النفط العراقي. ولو كان الأمريكيون يعنيهم صالح الشعوب المظلومة لوجدوا حلا لمشاكل الفلسطينيين، لكن بوش بدلا من ذلك قام بدمغهم بالإرهاب.
-----------------------
Gulf NewsLetters to the Editor – November 28, 2002ResolutionFrom Mr. C.T. Mastroainni, Milford, Massachusetts, USA.I refer to Mr. Alawadi's letter ("Obstacles" Gulf News Online, November 23). Extremist groups who target civilians must be dismantled. The rehashing of history does nothing to end the killing and misery.Mr. Hegazi ("U.S. misinformation campaigns" Gulf News Online, November 9) advocated the overthrow of the Afghan government, yet no one expressed outrage. Afghans are emerging from years of oppression and need continuing moral and financial support from all of us.UN Resolution 242 obligates both Israel and Palestine. It calls for ending belligerence and "respect for and acknowledgement of the sovereignty and the territorial integrity and political independence of every State in the area and their right to live in peace within secure and recognised boundaries free from threats or acts of force." Israel has made and kept its agreements with Egypt and Jordan.The Saudi peace plan, endorsed by many on these pages, called for normal relations with Israel.Yet Mr. Hegazi's comment: "It might take 50 or more years before the racist Zionist entity is dismantled," went unchallenged. U.S. policy envisions a Palestinian state. But until Americans know that Israel's survival is assured, U.S. policy cannot be balanced.
من السيد ماستروياني – ملفورد – ماساشوستس – الولايات المتحدة الأمريكية
23 نوفمبر 2002
روج السيد حجازي لفكرة الإطاحة بالحكومة الأفغانية في خطابه المؤرخ 9 نوفمبر بعنوان "حملات التضليل الإعلامي الأمريكية" ولم يبد أحد غضبا من ذلك. إن الأفغان في حاجة إلى الدعم المادي والمعنوي منا جميعا بعد سنين من القهر.
أن قرار الأمم المتحدة رقم 242 ملزم لكل من إسرائيل وفلسطين وهو يدعو لإنهاء حالة الاستعداء " والاعتراف بحق كل دول المنطقة واحترام ذلك الحق في السيادة وسلامة الأرض والاستقلال السياسي وحق تلك الدول في العيش في سلام داخل حدود آمنة معترف بها دون التعرض للتهديد أو استخدام القوة". وقد احترمت إسرائيل اتفاقياتها مع مصر والأردن.
إن المقترحات السعودية التي أيدها الكثيرون على هذه الصفحات تدعو إلى إقامة علاقات طبيعية مع إسرائيل. ومع ذلك فإن أحدا لم يعترض على قول السيد حجازي "قد يستغرق الأمر خمسون عاما أو أكثر قبل تفكيك الكيان الصهيوني العنصري". إن السياسة الأمريكية ترى قيام دولة فلسطينية، لكن السياسة الأمريكية لن تتوازن قبل أن تتأكد أمريكا من ضمان استمرار إسرائيل.
-----------------------
Gulf NewsLetters to the Editor – December 1, 2002Tit-for-tatFrom Mr. M.A. Hegazi, Greensborough, Victoria, Australia.Western corporate media invented the cliché "Israel's right to exist". Who gave such right to a parasitic racist entity that was carved by force in 1948?It is no coincidence that Arabs surround Israel on all sides. The land on which Israel was concocted belonged to the Palestinian Arabs, who lived there for the past 2,000 years.The claim by Israeli Jews to the land of Palestine, based on a fictional divine promise or the premise that their ancestors lived there 2,000 years ago, is absurd.The fact that Palestinians lived in Palestine for the past 2,000 years is more relevant and much more meaningful.Young Palestinians are willing to die for their country, using the only weapon available to them, suicide strikes. It is the noblest form of self-sacrifice.The conflict is a tit-for-tat exchange; you kill our civilians, we kill yours. Palestinians will persist and will eventually prevail.Palestine lies in the region between the Jordan River and the Mediterranean Sea, not on the disjointed bits offered in phony perpetual peace talks.Historical precedent dictates that Palestinians will free their land. Until then, there will be no respite in the letting of blood on both sides.-----------------------Gulf NewsLetters to the Editor – December 3, 2002LiberateFrom Mr. A.M. Alawadi, Dubai.I agree with Mr. Mastroainni ("Resolution" Gulf News, November 28). Extremism must be dealt with and wiped out from this world so we can live in peace.Bush also called for the same during his last visit to some North Atlantic Treaty Organisation countries. This is a golden opportunity for Bush to set an example for this by liberating his country from extremists like Dick Cheney, Condoleezza Rice and Donald Rumsfeld.Then, Bush should prove to the world that he is serious about global extremism. He should stop all contacts with Ariel Sharon and his ilk in Israel.As for civilians targeted in the Middle East conflict, both sides are suffering but I only see condemnations from writers who share Mr. Mastroainni's views after Israeli casualties.At least Mr. Hegazi has the guts to show what he really believes in and does not hide behind generic statements.-----------------------Gulf NewsLetters to the Editor – December 4, 2002RebutterFrom Mr. M.A. Hegazi, Greensborough, Victoria, Australia.I am coming to the conclusion that the Letters column of Gulf News has an active CIA press officer chasing his tail under several pen-names in a desperate attempt to impart some logic on the illogical imperialist stand of America and its satellites.I will stop responding to his comments because of the futility of an exchange with a person with such an agenda who stubbornly refuses to understand that readers of this newspaper are either Arabs or Western expatriates who have reached a high level of awareness in this era of flowing information.Gulf News readers are not American simpletons willing to swallow regular morsels of U.S. government lies and distortions. Gone are the days when the BBC or CNN were the main sources of news and information.Feed any Internet search engine simple words such as "U.S. hegemony" to get many articles explaining the devious aims of U.S. and UK governments.The Internet is indeed the "weapon of mass instruction" in the 21st century. So, CIA press officers should try to do better in an uphill information battle. They are too conspicuous to have any credibility.-----------------------Gulf NewsLetters to the Editor – December 6, 2002AttitudeFrom Mr. M.A. Hegazi, Greensborough, Victoria, Australia.The belligerent attitude of America will eventually make it unsafe for all Americans anywhere. Having a technological edge is not a licence to wage war and inflict death and destruction.The declared pretexts for war against Iraq and Palestine can only convince American simpletons, driven by their abominable media of propaganda, hate and xenophobia. Long-term consequences of U.S. policy in the Middle East are really grim. Continued support for Israel is the source of all evil in the region. Israel is an alien body imposed on Arab soil. This racist entity will not last the test of time. Fifty years of shaky existence is no guarantee of continued survival. There will be no respite for them while there are Palestinians yearning for their country.A war against Iraq will be met with anger and indignation. Gone are the days when war crimes passed unchallenged. Many peaceful demonstrators could turn nasty. Governments subservient to America via threats or trade incentives might find themselves at unprecedented levels of confrontation with their own people. There is no telling what could happen then.-----------------------Gulf NewsLetters to the Editor – December 8, 2002DiscreditableFrom A Reader, Abu Dhabi.I have never laughed so hard in my life. The Gulf News Letters column had metamorphosed into the humour section. Mr. Hegazi's latest rant ("Rebutter" Gulf News, December 4) claiming the CIA is crafting propaganda for placement in Gulf News is incredible! Anybody taking it seriously certainly is a "simpleton".Maybe he should do his next web search on "Arab conspiracy theories".The reality is, America can't win. When America tried to stand aside, as we once did in Israel, cries for America to "do something" emerge.When we tried to do the right thing like in Somalia or Kosovo, we get absolutely no credit at all. Now, by taking steps to do the obvious and remove a heinous tyrant like Saddam Hussain we only provoke uninformed outrage.Is a man who tortures, starves and exterminates his own people really someone Arabs want to proudly defend?* Name withheld by request.-----------------------Gulf NewsLetters to the Editor – December 14, 2002NaïveFrom Mr. D. Mullings, Dubai.Far from Mr. Hegazi being a simpleton, it is the writer ("Discreditable" Gulf News, December 8), who is not only a simpleton but also naive and foolish to think the CIA, or any intelligence agency for that matter, does not have "favourable material" placed in the media.I have absolutely no idea what he means by "do the right thing" in Somalia and Kosovo. Is this the same "right thing" America was doing in Iran 1953, Guatemala 1954, Philippines 1956, Congo 1960, Vietnam 1964, Laos 1967, Chile 1973, Grenada 1985 - shall I go on?Does the writer have proof that Saddam Hussain "starves his own people"? Or did the CIA tell CNN to inform the writer that? And could I be as simple, naïve and foolish as he is and say perhaps he is writing from the CIA's public relations company offices? At least I have the guts to publish my name.-----------------------Gulf NewsLetters to the Editor – December 30, 2002In disguiseFrom Mr. M.A. Hegazi, Greensborough, Victoria, Australia.Australia is part of the Asia-Pacific region. Its vital interests should be safeguarded by co-operation and good friendly relations with its Asian neighbours. However, Australia has been plagued by generations of prime ministers who are subservient to extremist Jewish supremacists in New York. Australia has witnessed a steady decline of its economy demonstrated by the deterioration of its health and social services and a fall in the standard of living of average Australians.Every time there is a war to promote the interests of Wall Street usurers, Australian prime ministers offer unsolicited support. Australia sent troops to Vietnam, the Gulf, East Timor and Afghanistan. Its current prime minister cannot keep quiet on Iraq and North Korea. His latest stunt is a proposed Washington-style campaign of advertisements in Australian mass media requesting Australians to "report any suspicious behaviour".It is an attempt to extend the U.S. scare-campaign to Australia. It is another service to world Jewish supremacists, in their endeavour to promote their phoney "war on terror". They do it by promoting a universal fear of terror, which, in itself, is a form of terrorism.-----------------------Gulf NewsLetters to the Editor – January 2, 2003PropagandaFrom Mr. M.A. Hegazi, Greensborough, Victoria, Australia.The ultimate in America's flimsy propaganda is when it quotes a source "on condition of anonymity". This means that no one really said anything. So, when it is quoted, anonymity style, that Saddam Hussain was offered "sanctuary in an Arab country", rest assured that the man is safe and sound and that the silly idea never crossed his mind. It is only American propagandists' wishful thinking.America will not change its aggressive stand on waging wars until body bags begin to arrive home. It must have been some time since Vietnam. Americans in Afghanistan managed to delegate the job of sending body bags home to German and Turkish mercenaries. To do the same in a war on Iraqis is really farfetched.-----------------------Gulf NewsLetters to the Editor – January 9, 2003Real rulersFrom Mr. M.A. Hegazi, Greensborough, Victoria, Australia.George W. Bush must indeed be the worst president in American history. He seems to lack that air of wisdom and statesmanship. He looks more of a schoolboy out of uniform. His arrogant gestures and mannerisms are almost saying, "Believe ye me, I am a great man, although I don't believe it myself."His empty rhetoric about North Korea has stripped him of the fig leaf. America's claim to democracy and freedom is flawed. Democracy is the rule by the people, for the people. Is America really ruled by the people? Far from it, an elite clique of capitalist Jews, who do not care about any people, rules America. America is willing to spend billions on war and destruction rather than on health and education.America is a decaying empire, crippled by its own inadequacies. If you want to measure the speed of the setting decay, keep an eye on the price of the American dollar against major currencies. The old trick of waging war at the expense of others will not bail America out this time. No one is there to foot the bill.-----------------------Gulf NewsLetters to the Editor – January 23, 2003Holocaust dayFrom Mr. M.A. Hegazi, Greensborough, Victoria, Australia.The UN weapons inspectors, who say they have found no "smoking gun" to challenge Iraq's denial of possessing any banned weapons, are to present a report to the UN Security Council on January 27.On January 27, Jews celebrate "Holocaust Memorial Day" - the new religious holiday imposed on non-Jews in Europe and America. Is the inspectors' choice of day mere coincidence? Whether the "Holocaust" really took place, or whether it was a hoax for milking sympathy and reparations, is immaterial. The fact remains that it is being imposed on school curricula and the calendar in every country where Jewish minorities are in control. Holocaust museums have been erected in most major cities worldwide.In the present circumstances, such museums are becoming more of a constant reminder of what Zionist Jews are doing to Palestinians. The alleged Nazi atrocities are now too old to remember, regardless of the flood of black and white films that will hit the screens once again on "Holocaust Memorial Day".-----------------------Gulf NewsLetters to the Editor – January 29, 2003FreedomFrom Mrs. B.J. Turner, Fort Smith, Arkansas, USA.It is outright bigotry like Mr. Hegazi's ("Holocaust day" Gulf News Online, January 23) that fuels the fires of hate and ignorance. The new religious holiday, "Holocaust Day," is not forced on Americans or museums.As a religious American, I am free to choose the holidays I wish to celebrate. No one forces me to watch certain films or enter museums.As for Iraq, it is up to that government to prove it has destroyed specified weaponry according to previous agreements. A peace treaty has never been signed with Iraq since 1991. America and Iraq will be at war until UN conditions assigned to Iraq are met by Iraq, not by America.It is not up to America to solve the world's problems. It already offers support to 137 countries, many of them Arab.Americans I know don't boast about being a "superpower" or talk of world domination as our goal, because it isn't. Freedom is; free of despots, tyrants and hate so people and countries may fulfil their potential.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق